On My Block’s Nikki Rodriguez age, Instagram, height, roles: Everything to know about the Vero actress